Fährplan Royan – Le Verdon
Fähre Blaye-Lamarque
Die Fähre Sebastien Vauban, die Blaye mit Lamarque verbindet, verkehrt in der Zeit vom 18. Januar bis zum 5. Februar nicht, weil sie in dieser Zeit eine intensive technische Überprüfung absolviert. Als Ersatz fährt ein kleineres Boot, das jedoch nur Fußgänger und Fahrräder übersetzen kann. Größere Fahrzeuge müsse in dieser Zeit den Weg über Royan oder über Bordeaux nehmen.
(Arrêt technique pour le bac Blaye-Lamarque, in: SUDOUEST, 16. 01. 2021)
Fähren / Bacs Le Verdon – Royan / Blaye – Lamarque
Der Fährplan zum Herunterladen: Neue Fahrpläne der Fähren ab 1.sept2020
Neue Fahrpläne der Fähren ab 1. September 2020 / Les nouveaux horaires des bacs, à compter du 1er septembre 2020
Von Dienstag, 1. September, bis Sonntag, 6. September, gelten folgende Fahrpläne: / Du mardi 1er au dimanche 6 septembre 2020, les horaires de la ligne Verdon-Royan sont les suivants :
Abfahrt von Le Verdon / Départ du Verdon : 7h15 – 8h00 – 9h00 – 10h00 – 11h00 – 12h00 – 13h00 – 14h00 – 15h00 – 16h00 – 17h00 – 17h50 – 18h45 – 19h45
Abfahrt von Royan : / Départ de Royan : 7h50 – 8h50 – 9h50 – 11h00 – 12h00 – 13h00 – 14h00 – 15h00 – 16h00 – 17h00 – 17h50 – 18h40 – 19h35 – 20h15
Von Montag, 7. September, bis Montag, 2. November 2020 gelten folgende Fahrpläne: / Du lundi 7 septembre au lundi 2 novembre 2020, les horaires de la ligne Verdon-Royan sont les suivants :
Abfahrt von Le Verdon : / Départ du Verdon : 7h15 – 9h00 – 10h30 – 12h00 – 13h45 – 15h15 – 16h45 – 18h15 – 19h45
Abfahrt von Royan : / Départ de Royan : 7h50 – 9h35 – 11h05 – 12h35 – 14h20 – 15h50 – 17h20 – 18h50 – 20h15
ACHTUNG ! Am 8. September gilt wegen der Tour de France ein geänderter Fahrplan : / ATTENTION : L’organisation du 8 septembre 2020, passage du Tour de France à Royan, est la suivante :
Die ersten beiden Abfahrten von Le Verdon und Royan erfolgen planmäßig / les deux premiers départs du Verdon et de Royan (7h15 et 9h00 Verdon, 7h50 et 9h35 Royan) seront assurés normalement
Die vier folgenden Abfahrten sind nur für Fußgänger und Radfahrer geöffnet : / les 4 départs suivants seront uniquement ouverts aux piétons et vélos
Wiederbeginn des normalen Fahrplans um 16.45h in Le Verdon und um 17.30h in Royan / reprise du service normal à partir de 16h45 pour le Verdon et 17h30 pour Royan et ce pour les 3 derniers tours de la journée.
Von Dienstag, 3. November 2020, bis Donnerstg, 8. April 2021, gelten folgende Fahrpläne : / Du mardi 3 novembre 2020 au jeudi 8 avril 2021, les horaires de la ligne Verdon-Royan sont les suivants :
Abfahrt von Le Verdon : / Départ du Verdon :
An Wochentagen : / La semaine : 7h15 – 9h00 – 10h30 – 11h45 – 13h45 – 15h30 – 17h00 – 18h45
Am Wochenende und an Feiertagen /: Le week-end et les jours fériés : 8h00 – 9h45 – 11h45 – 13h45 – 15h30 – 17h00 – 18h45
Abfahrt von Royan: / Départ de Royan :
An Wochentagen : / La semaine : 7h50 – 9h30 – 11h00 – 12h15 – 14h15 – 16h00 – 17h30 – 19h15
Am Wochenende und an Feiertagen : / Le week-end et les jours fériés : 8h30 – 10h15 – 12h15 – 14h15 – 16h00 – 17h30 – 19h15
Beginnend mit dem 11. November entfällt die dritte Fähre an den Vormittagen an Werktagen und die zweite Fähre nachmittags an allen Tagen der Woche. Wann eine Rückkehr zum vollen Fahrplan erfolgt, ist derzeit noch nicht zu sagen.
Fahrplan der Linie Blaye – Lamarque : / Les horaires – ligne Blaye-Lamarque
Fahrplan vom 27. Juni bis 13. September 2020 : / Les horaires des bacs, du 27 juin au 13 septembre 2020
Du samedi 27 juin au dimanche 13 septembre 2020, les horaires de la ligne Blaye-Lamarque sont les suivants :
Départ de Blaye :
La semaine : 7h15 – 9h00 – 10h30 – 12h00 – 13h30 – 15h00 – 16h30 – 18h00 – 19h30
Le week-end et les jours fériés : 7h15 – 9h00 – 10h30 – 12h00 – 13h30 – 15h00 – 16h30 – 18h00 -19h30 – 20h30
Départ de Lamarque* :
La semaine : 7h45 – 9h30 – 11h00 – 12h30 – 14h00 – 15h30 – 17h00 – 18h30 – 20h00
Le week-end et les jours fériés : 7h45 – 9h30 – 11h00 – 12h30 – 14h00 – 15h30 – 17h00 – 18h30 -20h00 – 21h00
(*) Les horaires au départ de Lamarque sont donnés AU PLUS TÔT. L’heure réelle de départ correspond à la fin de l’embarquement.
Les nouveaux horaires des bacs, à compter du 14 septembre 2020
Du lundi 14 septembre jusqu’au dimanche 1er novembre 2020, les horaires de la ligne Blaye-Lamarque sont les suivants :
Départ de Blaye :
La semaine : 7h15 – 9h00 – 11h00 – 15h00 – 16h30 – 18h00
Le week-end et les jours fériés : 9h00 – 11h00 – 15h00 – 17h00 – 18h30
Départ de Lamarque :
La semaine : 7h45 – 9h30 – 11h30 -15h30 – 17h00 – 18h30
Le week-end et les jours fériés : 9h30 – 11h30 – 15h30 – 17h30 – 19h00
Du lundi 2 novembre au vendredi 9 avril 2021, les horaires de la ligne Blaye-Lamarque sont les suivants :
Départ de Blaye :
La semaine : 7h15 – 10h00 – 16h30 – 18h00
Le week-end et les jours fériés : 9h00 – 11h00 – 16h30 – 18h00
Départ de Lamarque :
La semaine : 7h45 – 10h30 – 17h00 – 18h30
Le week-end et les jours fériés : 9h30 – 11h30 – 17h00 – 18h30
Les Tarifs haute saison, du 11 juin au 30 septembre 2020
Les tarifs de la haute saison 2020 sont identiques à ceux de la saison 2019. Ils sont disponibles ci-dessous.
Tarifs basse saison, à compter du 1er octobre 2020
Les tarifs de la basse saison 2020 sont identiques à ceux de la saison 2019. Ils sont disponibles ci-dessous.
Important
Les gestes barrières restent la règle, en particulier les mesures de distanciation sociale, tout comme le port d’un masque, qui reste obligatoire pour chaque personne de plus de 10 ans souhaitant embarquer. Du gel hydroalcoolique est mis à disposition au niveau des caisses et dans les bateaux.
Attention : aucun masque ne pourra être vendu aux guichets.
Les usagers sont invités à privilégier les paiements par carte bancaire sans contact.
Il est rappelé que les usagers doivent se conformer strictement aux directives du personnel des bacs.
Tarifs haute saison, à compter du 11 juin 2020 / Vom 11. Juni an gelten die Tarife für die Hochsaison.
Le passage de la grille tarifaire basse saison à la grille tarifaire haute saison se déroulera le 11 juin 2020 / Der Übergang der Fahrpreise von den Tarifen für die Nebensaison zu den Tarifen für die Hochsaison geschieht am 11. Juni 2020.
Les tarifs de la haute saison 2020 sont identiques à ceux de la saison 2019 / Die Tarife für die Hochsasison 220 sind identisch mit denjenigen der Saison 2019. Ils sont disponibles ci-dessous.
Important
Les gestes barrières restent la règle, en particulier les mesures de distanciation sociale, tout comme le port d’un masque, qui reste obligatoire pour chaque personne de plus de 10 ans souhaitant embarquer. / Die Gesundheitsschutzmaßnahmen bleiben in Kraft, insbesondere die Maße für die Abstände zu anderen Personen, ebenso wie das Tragen einer Maske, das verpflichtend bleibt für alle Personen über 10 Jahren, die die Fähre betreten wollen.
Du gel hydroalcoolique est mis à disposition au niveau des caisses et dans les bateaux. / Desinfektionsmittel stehen zur Verfügung an den Kassen und auf den Schiffen.
Les capacités des bacs sont adaptées au regard de ces mesures, en particulier le nombre de passagers est limité à 300 pour la ligne Verdon-Royan et à 150 pour la ligne Blaye-Lamarque. / Das Fassungsvermögen der Fähren ist angepasst an diese Maßnahmen, insbesondere ist die Anzahl der Passagiere auf 300 für die Linie Le Verdon- Royan begrenzt und auf 150 für die Linie Blaye – Lamarque
Les usagers sont invités à privilégier les paiements par carte bancaire sans contact. / Die Nutzer werden gebeten, die Fahrpreise vorzugsweise per Bankkarte zu entrichten.
Il est rappelé que les usagers doivent se conformer strictement aux directives du personnel des bacs.
__________________________________
Tarife 2020 zum Herunterladen (es gelten weiterhin die Tarife von 2019): HD-D33-AFFICHE-BAC-TARIFS-LEVERDON-ROYAN-400×600-18.03.2019-STDC
Auskünfte zur aktuellen Situation der Fährverbindungen:(Ergänzt am 13. 02. 2017)
Tel. 05.56.73.37.73 und 05.46.38.35.15
Informationen zu Störungen des Fährverkehrs: unter dem Fahprlan
Informationen zu Störungen bei den Fährverbindungen
Nutzen Sie diesen Link, um auf die Homepage der Fährgesellschaft zu gelangen.
http://transgironde.gironde.fr/presentation/?rub_code=36&thm_id=39&gpl_id=&part_id=